ниси била - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ниси била" do Slovenački

Prevodi:

nisi bila

Ниси довољно зрела да би се удала... ниси била ни првог пута.

Izgledaš premlada za poroko. niti za prvo, ampak tako nikoli nisi.

Ти му никад ниси била тако близу.

Ti mu nikoli nisi bila tako blizu.

Видиш да ниси била у праву.

Jasno, da sem imel prste zraven.

И без секса... јер иако ниси била уморна, деца би те сигурно чула.

In nič več seksa, ker bi te verjetno slišali otroci, tudi če ne bi bila preveč utrujena.

Потписивањем, признајеш да ниси била у праву, када си тврдила да враћено дете није твој син.

S podpisom potrjujete, da ste se motili, ko ste začeli trditi, da deček, ki vam ga je vrnila policija, ni vaš sin

Тврдиш да ни на један начин ниси била умешана у кривично дело?

Vztrajaš, da nisi vpletena v kriminalno dejanje in da nisi kršila policijske etike?

Колико је прошло откако ниси била тамо?

Kako dolgo že nisi bila tu? -Globoko v notranjosti je.

Мора да је због тога што никад ниси била у фрци.

Že mora biti, saj prej nikoli nisi dovolila, da bi kdo pometal s tabo.

Добро је што ниси била тамо, душо.

Dobro je da te ni bilo, Ijubica.

Заправо добра је ствар што ниси била овде када нас је Тротерова отела.

Pravzaprav je dobro da te ni bilo tu ko nas je Troterjeva zajela.

Никада ниси била ни са ким другим?

Nikoli nisi bila z drugim moškim?

Зар ти ниси била та која му је сломила срце?

Ali nisi ti tista, ki mu je zlomila srce?

Помаже то што ниси била у близини да ми одвлачиш пажњу.

Pomagalo je, ker te ni bilo zraven, da bi me motila.

И ниси била под њеним надзором у време убиства.

Poleg tega nisi bila v njeni oskrbi v času umora.

То се сигурно десило недавно, јер ниси била у Зимоврелу.

Najbrž je bilo nedavno, ker nisi bila v Zimišču.

Ниси била болесна оног дана када си полагала тест, зар не?

Nisi bila bolna na dan, ko si imela test, kajne? Zakaj?

Џохана се неће сећати времена кад ниси била на власти.

Nisi Johanna se ne bi spomnila časov, ko nisi bila glavna.

1.3366460800171s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?